"Nu vrem sa-i avertizam pe contrabandisti ca am descoperit ce-au pus la cale. Vrem sa incercam sa-i prindem!"
In vacanta de vara, Anne, Dick, Julian, George si catelul Timmy fug de-acasa pe insula Kirrin. Castelul in ruine, epava si o pestera pe care de-abia au descoperit-o ii indeamna sa exploreze in fiecare zi. Pana cand le e limpede ca mai e cineva pe insula lor.
Un cufar negru bine zavorat, semnale luminoase care se vad noaptea in larg, o nava si barci care dau tarcoale insulei. Contrabandisti! Dar continutul cufarului le ofera noi indicii. Cei cinci faimosi sunt in alerta maxima.
