Cele mai frumoase povesti japoneze pentru copii

Antologie de Florence Sakade
Ilustratii de Yoshisuke Kurosaki
Traducere din engleza de Veronica Sidon

 

 

„A fost odata ca niciodata“ este formula magica ce deschide calea catre o lume plina de minunatii: spiridusi jucausi cu nasul de-un cot, statui umblatoare, maimute vorbitoare, zane-vrabiute, printese curajoase si un baietel nu mai mare decat un deget. Acestia sunt numai cativa dintre eroii celor mai frumoase si mai indragite povesti pentru copii, culese din folclorul Tarii Soarelui-Rasare si transmise din generatie in generatie pana in zilele noastre. Pline de farmec si de talcuri ascunse, aceste istorisiri vorbesc despre cele mai de pret virtuti ale oamenilor – cinstea, bunatatea, cutezanta –, iar superbele ilustratii care le insotesc dau viata si stralucire lumilor fara seaman din paginile cartii.