Copiii de pe Volga - Guzel Iahina

Traducere de Luana Schidu Premiul Bolsaia Kniga 2019 Marele Premiu Ivo Andri 2019 La trei ani dupa debutul ei fulminant cu bestsellerul Zuleiha deschide ochii Guzel Iahina publica in 2018 un nou roman cutremurator care se bucura deja de faima internationala. Iata cum il descrie autoarea Am vrut sa vorbesc despre lumea coloniilor germane de pe Volga vibranta aparte vie o lume creata candva de oameni veniti din alta tara si pierduta astazi in negura timpului. Dar este si o poveste despre cum poate o mare dragoste sa nasca spaime in sufletul nostru si totodata sa ne ajute sa le depasim. Iakob Ivanovici Bach profesor in satul german Gnadental de pe Volga duce o viata simpla anonima. Intr-o zi este chemat pe celalalt mal al fluviului ce imparte lumea in doua sa-i dea lectii unei tinere fragile si timide Klara fiica unui straniu personaj Udo Grimm. Nu e deloc surprinzator ca intre cei doi se infiripa o poveste de iubire. Este insa singurul fapt previzibil din acest roman ametitor caci in clipa urmatoare istoria da navala rasturnand reguli si destine realitatea capata accente supranaturale adevarul nu mai este acelasi si totul se topeste intr-o grandioasa epopee din ritmul careia nu te mai poti desprinde.