În noaptea în care Shasta afla că nu e fiul pescarului Arsheesh şi că acesta vrea să-l vândă ca sclav, se hotărăşte să fugă din Calormen împreună cu Bree, Calul Vorbitor. În drum spre miazănoapte, spre Narnia, se întovărăşesc cu Aravis şi cu Hwin, fugare şi ele. Când trec prin cetatea Tashbaan, cei patru prieteni afla de complotul pus la cale de calormeni împotriva narnienilor şi pornesc într-un suflet spre Narnia, sperând că o să ajungă la timp ca să-i avertizeze de pericolul care-i paşte.
Ilustraţii de Pauline Baynes.
Traducere din limba engleză de Irina Oprea şi Radu Paraschivescu.
