Pentru familia Gregg, vanatoarea e pur si simplu amuzanta. Pentru vecina lor in varsta de opt ani, este ceva pur si simplu infiorator. Incearca sa fie politicoasa, incearca sa-i convinga sa se opreasca, dar cei din familia Gregg ii rad in nas.
Asemenea tuturor copiilor, fetita din aceasta poveste a lui Roald Dahl are o superputere: cea de a se razvrati impotriva lucrurilor care nu ii plac. Cand e foarte, foarte, foarte furioasa, degetul ei magic preia conducerea. Nu doar ca nu mai e in stare sa-l stapaneasca, insa acum i-a preschimbat in pasari pe cei din familia Gregg! Nici nu si-au dat ei bine seama ce se intampla, ca au si ajuns sa innopteze intr-un cuib, cocotati intr-un copac - iar aceasta e cea mai mica dintre problemele care-i asteapta odata ce s-au transformat din vanatori in vanat...
