Editie bilingva franceza-romana
Irène este pasionata de matematica si isi doreste cu ardoare sa calce pe urmele parintilor ei, Pierre si Marie Curie. In schimb, sora ei mai mica, Ève, nici nu vrea sa auda de calcule si formule. Ea si-a gasit pasiunea in muzica si poezie. Aversiunea lui Ève fata de stiinte a fost mereu prilej de glume in familie, dar in 1914, odata cu izbucnirea razboiului, diferentele dintre cele doua surori capata o semnificatie neasteptata. Irène incepe s-o ajute pe Marie sa puna in practica o idee revolutionara: crearea unor unitati de radiologie mobile, pentru radiografierea ranitilor de pe front. Ève se simte inutila si data la o parte. Oare talentele ei chiar nu pot face nimic in fata razboiului?
