Volumul I
Este anul 1862 si in Japonia domneste haosul, pe masura ce puterea shogunului scade, iar factiunile rivaleplanuiesc sa-l repuna pe tron pe imparat. Lordul Yoshi, descendent direct al shogunului Toranaga, care mosteneste toata viclenia si ambitia stramosilor sai, vrea sa-l inlature pe imparat si sa acapareze puterea. In Yokohama, strainii – gai-jini – incearca sa profite de dezordinea creata. In fruntea Nobilei Case – si mostenitor al titlului de Tai-Pan – se afla Malcolm Struan, care este hotarat sa devina propriul stapan si sa se casatoreasca cu femeia pe care o iubeste…
"Scris cu maiestrie si inteligenta… Gai-Jin este un roman admirabil. Are de toate: crime, batalii, violuri, cutremure, lupte cu sabia, intrigi politice complicate si nenumarate scene de? impartire a pernei? cu femei frumoase." –San Francisco Chronicle
"O poveste superb mestesugita… actiunea curge tumultuos, prinzandu-l pe cititor ca intr-un adevarat torent." –Washington Star
"Iti taie respiratia… fiecare fraza, fiecare cuvant merita citite si intelese." – Associated Press
Volumul II
Mostenitorul magnificei societati comerciale englezesti Nobila Casa... descendentul direct al primului shgun, Toranaga, care lupta sa modernizeze Japonia... o tanara si frumoasa frantuzoaica sfasiata intre ambitie si dorinta... Vietile lor se intrepatrund pe un taram exotic, un tinut sfasiat de lacomie, idealism si teroare. Pasiunile lor se intretaie cu acelea ale unor monarhi si diplomati, ale unor asasini, curtezane si spioni. Un roman memorabil, plin de tradari si secrete, brutalitate si eroism, dragoste si pasiuni interzise...
"O poveste spusa cu maiestrie... putine epoci din istoria Japoniei au fost mai violente, mai agitate si mai exasperante din punct de vedere politic decat anii 1860... Domnul Clavell scoate la iveala turbulenta sfarsitului unei epoci si a renasterii politice." New Tork Times Book Review
"O mare perspectiva istorica ce ne face sa intelegem cum a aparut Japonia de astazi... fascinant... plin de personaje interesante si cu o actiune extrem de complicata." The New Tork Times
"Captivant... antrenant... un portret precis si colorat ca o veche piesa kabulti." People
