„Minunata si minunat realizata ideea D-lui G. Andreescu de a prezenta copiilor si tineretului nemuritoarea capodopera, Odiseea lui Homer, intr-o forma accesibila puterii lor de intelegere. Cu o dibacie vrednica de toata lauda, domnia sa a stiut sa aleaga si sa pastreze toate podoabele acestei comori literare, intr-atat incat chiar si cei ce o cunosc bine in original nu-si pot da seama ce a lasat deoparte, decat controland capitol cu capitol ambele texte.”
(I. Al. Bratescu-Voinesti) Editia de fata este o adaptare a clasicelor epopei Iliada si Odiseea de Homer si Eneida de Vergiliu, repovestite, in proza, pentru copii cu mare iscusinta de George Andreescu. Cei interesati de faptele de vitejie ale eroilor greci si romani, de izbanzile zeilor si zeitelor, de legendele si miturile greco-romane vor gasi in aceasta carte lucruri uimitoare si captivante pe care le vor descoperi pagina cu pagina.„Sufland in urma corabiei, vantul ii mana in insula Ciclopilor, pamant nearat si nesemanat si totusi harazit de zei cu daruri inzecite decat dobandesc muritorii in sudoarea fruntii. In pajistile inflorite tot anul, pasteau turmele de capre si oi. Inima lui Ulise impodobita de vreun zeu dusmanos, era dornica peste masura sa cunoasca semintia infricosatoare a ciclopilor, sa afle cum traiesc fapturile care nu asculta de legi si nici de zei nu se tem. El opri corabiile intr-o insula departata...” (Odiseea de Homer)
