Carlos Sanchez, fiul carciumarului din oras, atins de o mistica nebunie care il face sa se creada alesul Domnului, devine miza, tinta si, intr-un final, victima acestor jocuri de putere.
Intr-un crescendo atent construit, Michel del Castillo ne poarta printr-o vasta tragicomedie ecleziastica si civila, in care micul perimetru urban — Huesca — devine o metafora a spatiului ideologic, a Spaniei eterne, punctul de intalnire a axelor temporale si intereselor sociale. Manejul spaniol, publicat in 1960, aduce, dincolo de accentele satirice indreptate spre ipocrizia unei lumi inca zguduite de Razboiul Civil, o dureroasa meditatie asupra destinului unei tari prinse intre nesiguranta prezentului si neacceptarea trecutului.
Jean-Pierre Tison, Lire, mai 1998