"Ceea ce constituie in Padurea Spanzuratilor un "act de dezertare", ar fi apreciat, dupa 50 de ani, ca un "fapt de mutilare', iar documentul de acuzare ar invinui statul, adica aici monarhia bicefala austro-ungara, de opresiune morala si psihologica asupra propriilor cetateni.
Bineinteles ca situatia explicita fictional din Padurea Spanzuratilor poate avea in realitate diferite distributii si orice om, fie el rus, maghiar, austriac ori german, cetatean al altui stat, pus sa lupte impotriva statului national al rusilor, maghiarilor, austriecilor ori germenilor ar trece prin aceleasi destructii psihologice si frustrari de identitate nationala, ca apana la urma sa asculte de glasul sangelui si sa treaca la ai sai."
