Peter Pan (editie bilingva romana-engleza) - James Matthew Barrie

Imaginaţi-vă o lume cum nu aţi mai văzut, în care fiecare zi este o aventură, în care nu trebuie să creşti sau să îmbătrâneşti. Aceasta este lumea lui Peter Pan – răsunetul săbiilor rivalilor furioşi, scândura tremurătoare a lui Jolly Roger, emoţia transcedentală a zborului... şi puterea magică a unui sărut pe furiş. Povestea începe într-o noapte răcoroasă în Londra, în timp ce Wendy Darling îi fascinează pe fraţii ei mai mici cu povestiri despre lupte cu săbii, fanfaroni şi Căpitanul Hook, piratul legendar care nu se teme de nimic în afară de un ceas care ticăie. Dar şi pentru Wendy trece timpul. Tatăl ei a hotărât că este vremea să crească. Începând cu seara aceasta, nu vor mai fi poveşti. Va fi pregătită pentru statutul de domnişoară şi pentru căsătorie de către severă mătuşa Millicent. Fără a fi cunoscut familiei Darling, Peter Pan adora şi el poveştile lui Wendy şi călătoreşte o distanţă foarte mare pentru a le asculta. Apariţia lui în camera copiilor în acea seară, împreună cu o zână mică şi geloasă pe nume Tinker Bell, da naştere unei aventuri extrem de importante pentru Wendy şi pentru fraţii ei. Urmându-l pe fereastrã ca un mic stol de păsări, copiii se abat asupra acoperişurilor în lumina lunii, printr-o galaxie de planete şi stele lucitoare, spre tărâmul magic, Neverland, unde încep o nouă viaţă, cu bună dispoziţie, lipsită de regulile măturilor, cu Peter şi cu Băieţii Pierduţi în casa lor secretă de sub pământ. Confruntând piraţii, sirenele maliţioase, un crocodil monstruos şi, cel mai rău, răzbunătoarea gheară de oţel din braţul drept al lui Hook, Wendy şi fraţii ei se descoperă pe ei înşişi. Iar lupta veşnică dintre Peter şi Hook duce la un punct culminant emoţionant, care are loc pe fundalul lumii fantastice din Neverland.